- Researcher and interviewer: Tan Siew Foong, SAC Registered Counsellor & Clinical Supervisor (C0199)
- Study design: Exploratory qualitative study
- Participants: Three experienced practitioners in Singapore: two social workers and one counsellor
- Data collection: 27 August – 7 September 2026
1. Study Purpose and Research Question
This exploratory study examines how the Ethnographic Family Interview (EFI) may support reflexive practice by inviting practitioners to revisit family experiences, values, relationships and cultural meanings in relation to their professional identity, use of self and work with individuals and families.
Research question: Can Ethnographic Family Interview support reflexive practice?
2. Background and Researcher Curiosity
The study emerged from a systemic curiosity: practitioners regularly invite families to explore their relationships, histories and patterns, yet the family history of the practitioner is less often brought into explicit reflection. The study therefore asks what may become possible when practitioners are invited to revisit their own family stories from a position of curiosity and not-knowing.
The starting proposition is that practitioners do not enter therapeutic or helping relationships as blank slates. Family experiences, values, relationships and cultural meanings may continue to participate in professional perception and relational practice. The study explores whether EFI can provide a structured relational space in which these influences and meanings can be noticed and re-examined.
3. Methodology
3.1 Participants and recruitment
In August 2026, six invitations were sent to local practitioners/supervisors with at least six years of clinical experience. Three invitees declined and three accepted. The three participants had 15–23 years of clinical experience across Singapore Family Service Centre, FAM, hospital and community settings. All participants provided informed consent.
3.2 Data collection
Three 90-minute, in-depth interviews were conducted between 27 August and 7 September 2026. The interviews were informed by the Ethnographic Family Interview approach. Interviews were voice-recorded, and a scribe assisted with transcription.
3.3 Data analysis
The interview transcripts were analysed using Reflexive Thematic Analysis (Braun & Clarke). ChatGPT assisted with transcript analysis. The analysis was treated as an exploratory interpretive process rather than as a basis for statistical generalisation.
The three interviews do not justify generalisation. Instead, they offer a small exploratory window into how experienced practitioners understand the relationship between family, self and professional practice, and raise questions for further discussion and research.
4. Cross-Case Findings
Theme 1 — The Family Behind the Practitioner: Family Experience Becomes Part of Professional Identity
Across all three interviews, family-of-origin experiences were described as enduring aspects of the practitioner self. Family values, relationships, communication patterns and experiences of care appeared to be embedded in how participants understood themselves and approached others. Interview 2 described family influence as extending into subtle habits and ways of behaving. Interview 3 connected family experience with a preference for person-centred relationships rather than task-focused practice. Interview 1 identified experiences of kindness, vulnerability and connectedness as influential in professional orientation.
Interpretive meaning: The practitioner does not enter practice as a blank slate. The family behind the practitioner is already present in professional identity and relational practice.
Theme 2 — Inherited Strengths and Shadows: Family Legacy Can Resource and Constrain Practice
Participants described family inheritance as multidimensional. Family experiences could be associated with strengths such as kindness, resilience, responsibility, patience, calmness and service, while also creating possible vulnerabilities such as conflict avoidance, critical judgement, excessive helping, defensiveness and unrealistic expectations. Interview 1 identified tension between being helpful and developing a "saviour mentality", while Interview 3 recognised how a critical personal lens could become projected onto clients.
Interpretive meaning: Family influence is neither inherently positive nor negative. The same inheritance may function as a professional resource in one context and a blind spot in another. Family inheritance is therefore context-dependent.
Theme 3 — The Family as a Mirror: Professional Practice Re-activates and Re-organises Personal Experience
Across the cases, work with clients and families became a mirror through which practitioners encountered aspects of their own family experiences. Interview 2 described parenting and couple work informing reflection on the participant's own marriage and parenting. Interview 3 described relationships with elderly clients and caregivers as connected with personal experiences involving his grandmother and family.
Interpretive meaning: The relationship between family and practice appears circular rather than linear. Practitioners bring family experience into practice, while practice can simultaneously bring practitioners back to themselves and their families. The important question may therefore be less about how family "influences" the practitioner and more about how family meanings are continually re-interpreted through professional relationships.
Theme 4 — From Automatic Inheritance to Intentional Response: Reflexivity Creates Space for Alternative Responses
Across the three interviews, a central process was movement from implicit family influence toward greater awareness and intentionality. Awareness enabled participants to question reactions, recognise possible projection, distinguish personal experience from client experience, establish boundaries and reconsider expectations. Interview 2 described awareness as supporting greater responsibility and more effective boundaries. Interview 3 described movement from a critical lens toward curiosity and listening rather than imposing a personal interpretation.
Interpretive meaning: Reflexivity does not remove family influence. Rather, it may create a reflective space between family inheritance and professional action. Participants described moments in which increased awareness appeared to create greater space for alternative responses. The emerging process can be understood as: awareness → pause → possibility of alternative response.
Theme 5 — EFI May Create a Relational Space for the Practitioner to Revisit and Re-author the Relationship Between Family, Self and Practice
All three cases suggest that family reflexivity depends on relational safety and cannot be reduced to a technique. Supervision, personal therapy, training and other reflexive experiences already provide important spaces for self-examination. Interview 2 emphasised trust, rapport and safety in individual supervision, while Interview 1 highlighted the difficulty of vulnerability when supervision is closely associated with performance appraisal. EFI appeared to provide an additional structured opportunity to revisit family experience and connect it with professional identity. Interview 3 described EFI as a "recap" because the participant had already engaged extensively in family-based reflexivity and supervision.
Interpretive meaning: EFI should not be conceptualised as a method that creates reflexivity from nothing. Rather, it may provide a dedicated relational space in which practitioners can revisit, clarify and reorganise the relationship between family, self and professional practice.
5. Emerging Process of Family Reflexivity
Across the three interviews, an emerging process can be described as a movement between family histories, practitioner self, professional relationships and current life context. Rather than a one-way pathway, the process appears circular: professional encounters may reactivate personal meanings, while reflection can subsequently reshape how practitioners understand themselves, their families and their practice.
- Family histories and current life context
- Practitioner self and professional identity
- Professional relationships and practice
- Personal reactions and meanings become noticeable
- Reflexive awareness: What am I noticing? What assumptions or expectations are present?
- Reflexive pause: Is this mine, theirs, or something emerging between us?
- Curious examination of alternative meanings and perspectives
- Intentional and context-responsive response
- Personal and professional development
- Reconnection with family, self and purpose
The circularity is important. Professional practice may feed back into the practitioner's personal and family understanding. Thus, family reflexivity is not simply about looking backwards at the family of origin; it is also about noticing how family meanings are being reworked in the present.
6. The Emerging Contribution of EFI
The findings suggest that the potential contribution of EFI may lie less in discovering how a family has permanently shaped a practitioner and more in creating a relational space in which practitioners can revisit and re-author the meanings of family experience in relation to present professional practice.
- From family experience as something in the past → family experience as something that can be reflexively noticed in the present.
- From "My family shaped me." → "What am I noticing about myself as I meet this person or family?"
- From automatic reaction → reflexive pause → possibility of alternative response.
- From individual self-reflection → relational exploration of what is happening within and between people.
Emerging proposition: EFI may offer one relational space for making the participation of personal history in professional practice visible, discussable and open to choice.
7. Implications for Practitioner Education and Professional Development in Singapore
The three interviews suggest a need to consider practitioner education and professional development beyond the acquisition of professional knowledge, technical competencies and practice skills. Participants described development as an ongoing process of becoming more aware of oneself, personal and family experiences, emotional responses, values and motivations for helping others. These findings point towards a more holistic view in which development of the practitioner as a person is connected with development of the practitioner as a professional.
Integrate self-awareness and reflexivity into professional education
Self-awareness and reflexive practice could be made an explicit component of professional education rather than being left as an incidental outcome of clinical experience. Structured reflection on personal values, assumptions, emotional responses and family-of-origin experiences could be revisited at different stages of professional development.
Create supported opportunities to explore personal and family-of-origin influences
Practitioners may benefit from ethically appropriate opportunities to explore how personal and family histories relate to ways of relating, responding and making meaning. Possible approaches include genograms, reflective conversations, experiential learning and personal-development groups. Such approaches should not require unnecessary disclosure or pathologise personal difficulties.
Normalise personal development as part of professional formation
Personal therapy and other forms of personal development may be understood as developmental resources rather than primarily remedial interventions. This recognises that practitioners themselves are an important instrument of practice.
Strengthen psychologically safe reflective supervision
Reflective supervision can provide space to examine not only what happened in a case, but also what happened within the practitioner. Useful questions include: What did I notice in myself? What was I feeling? What assumptions was I making? What might this interaction be evoking from my own experience? How might my position, identity or values be influencing my understanding of the client? Psychological safety remains important so that reflection can occur alongside professional accountability.
Embed self-care and emotional grounding within professional development
Self-care can be understood as an ongoing dimension of professional development rather than only a response to burnout. Training and supervision can support awareness of emotional and physiological responses, boundaries and grounding practices. Organisational conditions also matter because workloads and performance expectations can limit protected time for reflection.
Balance competency and performance requirements with person-centred practice
Competency frameworks, documentation, accountability and service outcomes remain necessary. At the same time, professional development can create opportunities to reflect on how organisational culture, power, professional expectations and performance measures shape ways of working and the relational dimensions of practice.
Promote shared responsibility for practitioner development
Practitioner development should not rest solely with individual practitioners. Educational institutions, professional bodies, supervisors and employing organisations can contribute through protected supervision and reflection time, continuing professional development, access to personal-development resources, reflexive supervision training and organisational cultures that value thoughtful reflection alongside productivity and measurable outcomes.
8. Towards a Holistic Model of Practitioner Development
Taken together, the interviews point towards a developmental approach in which professional competence and personal development are mutually connected. One possible formulation is:
Professional knowledge and skills → Self-awareness → Personal and family reflexivity → Reflective supervision → Emotional grounding → Greater professional choice → Context-responsive, person-centred practice → Continuing development
This does not suggest replacing competency-based education with personal exploration. Rather, the two can be brought into dialogue. Technical competence addresses what practitioners know and can do, while reflexive development invites practitioners to consider who they are when they practise, how they participate in the helping relationship, and how their histories and contexts enter that relationship.
From a systemic and postmodern perspective, the practitioner is not a neutral observer positioned outside the helping relationship, but participates in a relational and meaning-making process. Awareness of one's position, histories, assumptions and responses may support greater curiosity, humility and flexibility.
9. Limitations and Interpretive Boundaries
- The study involved three experienced practitioners; the findings are exploratory and are not intended to be statistically generalisable.
- The participants had substantial prior professional experience, including exposure to supervision, training and personal/reflexive development. The study therefore cannot attribute reflexivity solely to EFI.
- The study explores participants' accounts of their experiences and meanings. It does not establish a causal relationship between EFI and changes in professional practice.
- The findings support further exploration of EFI as a reflexive practice approach; they do not establish EFI as a validated or superior method.
10. Conclusion
This exploratory study suggests that family experience may continue to participate in practitioners' professional identities, relational responses and ways of making meaning. Across the three interviews, family influence appeared neither simply positive nor negative. The same inheritance could function as a resource in one context and a blind spot in another.
The findings also suggest that professional practice can reactivate and reorganise personal and family meanings. Reflexivity does not require practitioners to remove their personal histories from practice. Rather, it may create a space in which they can notice how these histories are participating in the present, pause, become curious and consider alternative responses.
Within this exploratory study, EFI appears to offer an additional relational space for practitioners to revisit the relationship between family, self and professional practice. Its potential contribution may therefore be less about producing reflexivity and more about supporting an ongoing process of noticing, revisiting, re-authoring and making intentional choices in practice.
The study invites further discussion and research into how practitioner education and professional development can integrate reflexive, relational and developmental approaches alongside technical and competency-based learning.
11. Note on AI-Assisted Analysis
ChatGPT assisted with transcript analysis as part of the study's analytic process. The findings presented here remain an interpretive account of the interview data and should be read in conjunction with the researcher's reflexive responsibility for interpretation, contextual understanding and ethical handling of participant material.
12. References
- Goh, E. C. L., & Göransson, K. (2011). Doing ethnographic research in Chinese families: Reflections on methodological concerns from two Asian cities. International Journal of Qualitative Methods, 10(3), 265–281. https://doi.org/10.1177/160940691101000306
- Aponte, H. J., & Kissil, K. (2016). The Person of the Therapist Training Model: Mastering the Use of Self. Routledge.
- Aponte, H. J., & Kissil, K. (2014). "If I can grapple with this I can truly be of use in the therapy room": Using the therapist's own emotional struggles to facilitate effective therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 40(2), 152–164. https://doi.org/10.1111/jmft.12011
- Aponte, H. J., & Carlsen, J. C. (2009). An instrument for person-of-the-therapist supervision. Journal of Marital and Family Therapy, 35(4), 395–405. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00127.x
- Braun, V., & Clarke, V. (2021). Can I use TA? Should I use TA? Should I not use TA? Comparing reflexive thematic analysis and other pattern-based qualitative analytic approaches. Counselling and Psychotherapy Research, 21(1), 37–47. https://doi.org/10.1002/capr.12360
- Byrne, D. (2022). A worked example of Braun and Clarke's approach to reflexive thematic analysis. Quality & Quantity, 56, 1391–1412. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01182-y
- Wu, Shi-Juan. (2024). Ethnographic Family Interview (EFI) [Introductory guide].
Tan Siew Foong
Senior Therapist and Clinical Supervisor
HLX Holistic Care Centre
26 September 2026
- 研究者与访谈者:陈晓凤(Tan Siew Foong),新加坡辅导协会(SAC)注册辅导员及临床督导(C0199)
- 研究设计:探索性质性研究
- 受访者:三位在新加坡执业的资深助人者:两位社工及一位辅导员
- 数据收集:2026年8月27日至9月7日
1. 研究目的与研究问题
本探索性研究考察民族志家庭访谈(Ethnographic Family Interview,简称EFI)如何支持反思性实践:邀请助人者重新审视其家庭经验、价值观、关系与文化意义,并探讨这些如何与其专业身份、自我运用(use of self)以及与个人和家庭的工作相关联。
研究问题:民族志家庭访谈能否支持反思性实践?
2. 背景与研究者的好奇
本研究源于一种系统性的好奇:助人者经常邀请他们服务的家庭探索他们的关系、历史与模式,但助人者自身的家庭历史却较少被纳入反思。因此,本研究提出:当助人者被邀请以好奇与“未知”(not-knowing)的姿态重新审视自己的家庭故事时,可能会出现什么?
研究的出发点是:助人者并非以一张白纸的状态进入治疗或助人关系。家庭经验、价值观、关系与文化意义可能持续参与到其专业感知与关系实践之中。本研究探索EFI能否提供一个有结构的关系空间,使这些影响与意义得以被觉察和重新检视。
3. 研究方法
3.1 受访者的招募
2026年8月,研究者向本地具有至少六年临床经验的助人者和督导发出访问邀请。其中三人婉拒,三人接受。三位受访者都拥有15至23年的临床经验,曾任职于新加坡家庭服务中心、FAM、医院及社区等机构。所有受访者均签署了知情同意书。
3.2 数据收集
研究于2026年8月27日至9月7日期间进行了三次各90分钟的深度访谈。访谈以民族志家庭访谈方法为依据。访谈过程进行了录音,并由SCRIBE协助转录。
3.3 数据分析
访谈逐字稿采用反思性主题分析法(Reflexive Thematic Analysis,Braun & Clarke)进行分析。ChatGPT协助了逐字稿分析。该分析被视为一个探索性的诠释过程,而非作为统计推论的依据。
三次访谈并不足以支持推论概括。相反,它们提供了一个小小的探索窗口,让我们了解资深助人者如何理解家庭、自我与专业实践之间的关系,并为进一步的讨论和研究提出问题。
4. 跨个案研究发现
主题一:助人者身后的家庭——原生家庭经验成为专业身份的一部分
在三次访谈中,原生家庭经验都被描述为助人者自我的一部分。家庭价值观、关系、沟通模式以及被照顾的经验,似乎已嵌入受访者理解自己和对待他人的方式之中。访谈二描述了原生家庭影响到自身的个人的习惯和行为模式。访谈三将家庭经验与他个人偏好以人为本的关系(而非任务为导向)联系起来。访谈一指出,原生家庭的善意、脆弱与连结的经验影响了她的专业取向。
诠释意义:助人者并非以一张白纸的状态进入实践。助人者身后的家庭早已存在于其专业身份与关系的实践之中。
主题二:继承而来的力量与阴影——家庭传承既可滋养也可限制实践
受访者将家庭传承描述为多维度的。原生家庭经验可能与善良、韧性、责任感、耐心、沉稳和服务精神等优势相关,同时也可能带来潜在的弱点,例如回避冲突、批判性评判、过度助人、防御性以及不切实际的期望。访谈一指出了“乐于助人”与形成“拯救者心态”之间的张力,而访谈三则意识到,个人的批判性的个人视角可能会投射到案主身上。
诠释意义:家庭影响本身无所谓的正面或负面。同一份传承,在某一情境中可能是专业资源,在另一情境中却可能成为专业的盲点。因此,家庭传承可能跟情境有关。
主题三:家庭如同一面镜子——专业实践重新激活并重组个人经验
在三个访谈中,与案主和家庭的工作成为一面镜子,让助人者在其中遇见自己家庭经验的某些面向。访谈二描述了亲职与伴侣工作如何促使受访者反思自己的婚姻与亲职经验。访谈三描述了他目前与年长的案主和照顾者的关系,如何与他和祖母及家人相关的个人经验联系在一起。
诠释意义:家庭与实务工作之间的关系似乎是循环的,而非线性的。助人者将家庭经验带入实务工作,而实务工作同时也可能将助人者带回自身和家庭。因此,重要的或许不在于原生家庭如何“影响”助人者,而在于原生家庭的意义如何透过专业关系不断地被重新地诠释。
主题四:从自动化的传承到有意识的回应——反思性扩充了助人者回应的空间
在三次访谈中,一个核心过程是从隐微的原生家庭影响走向更多的觉察与意图。觉察使受访者能够检视自己的反应、辨识可能的投射、区分个人经验与案主经验、建立界限,并重新检视个人的期待。访谈二描述了觉察如何支持他具有更大的责任感和更有效的界限。访谈三描述了了解自生的原生家庭让他从批判性视角转向好奇与倾听,而非强加个人诠释到他人身上。
诠释意义:反思性并不会消除家庭影响。相反,它可能在家庭传承与专业行动之间创造一个反思空间。受访者描述了一些时刻:觉察的增加似乎扩充了他们的回应空间。这样的过程可理解为:觉察 → 停顿 → 不同回应的可能性。
主题五:EFI或可为助人者创造一个关系空间,以重新审视并重新书写家庭、自我与实践之间的关系
三个访问均显示,家庭反思性有赖于关系上的安全感,不能被简化为一种技术。督导、个人治疗、培训及其他反思性经验,已为自我审视提供了重要空间。访谈二强调个别督导中的信任、融洽关系与安全感,而访谈一则指出,当督导与绩效考核紧密相关时,助人者要展现自身的脆弱是困难的。EFI似乎提供了一个新的机会,让助人者重新审视自身的家庭经验并与自身的专业身份联系起来。访谈三将EFI形容为一次“回顾”(recap),因为该受访者此前已广泛参与过以自身家庭为主的反思与督导。
诠释意义:EFI不应被理解为一种能够凭空创造反思性的方法。相反,它或许能提供一个专业的关系空间,让助人者重新审视、厘清并重新创造家庭、自我与专业实践之间的关系。
5. 家庭反思性的浮现过程
综合三次访谈,一个浮现出的过程可被描述为在家庭历史、助人者自我、专业关系与当前生活处境之间的往返流动。这一过程并非单向路径,而似乎是循环的:专业经验可能重新激活个人意义,而反思随后又可能重塑助人者对自己、对家庭及对实践的理解。
- 家庭历史与当前生活处境
- 助人者自我与专业身份
- 专业关系与实践
- 个人反应与意义变得可被觉察
- 反思性觉察:我注意到了什么?当中存在哪些假设或期望?
- 反思性停顿:这是我的、他们的,还是在我们之间浮现的?
- 以好奇心审视其他可能的意义与视角
- 有意识且适合情境的回应
- 个人与专业的成长
- 与家庭、自我和使命重新连结
这种循环性十分重要。专业实践可能反过来回馈助人者对个人与原生家庭的理解。因此,家庭反思性不仅仅是回望原生家庭;它也关乎觉察家庭意义如何在当下被重新塑造。
6. EFI的浮现贡献
研究发现显示,EFI的潜在贡献或许不在于发现家庭如何永久地塑造了助人者,而更在于创造一个关系空间,让助人者能够结合当前的专业实践,重新审视并重新书写自身家庭经验的意义。
- 从“家庭经验是过去的事” → 到“家庭经验是可以在当下被反思性觉察的东西”。
- 从“我的家庭塑造了我。” → 到“当我与这个人或这个家庭相遇时,我注意到自己的什么?”
- 从自动化反应 → 到反思性停顿 → 到另类回应的可能性。
- 从个人的自我反思 → 到对人与人之内及之间正在发生之事的关系性探索。
浮现中的命题:EFI或可提供一个关系空间,使个人的历史在专业实践中的参与变得可见、可讨论,并可被选择。
7. 对新加坡助人者教育与专业发展的启发
三次访谈显示,助人者教育与专业发展需要超越专业知识、技术能力与实务技巧的习得。受访者将助人者的发展描述为一个持续的过程:越来越觉察自己、个人与家庭经验、情绪反应、价值观,以及帮助他人的动机。这些发现指向一种更具整体性的观点,即助人者作为“人”的发展,与其作为“专业人员”的发展是相互连结的。
将自我觉察与反思性融入专业教育
自我觉察与反思性实践可以成为专业教育中明确的组成部分,而不是仅作为临床经验的附带成果。对个人价值观、假设、情绪反应及原生家庭经验的反思,可以在专业发展的不同阶段反复进行。
支持助人者去探索个人与原生家庭的影响
助人者应该有机会去探索个人与家庭历史如何影响自身和他人的关联、回应方式和意义建构相关。可行的方法包括家谱图、反思性对话、体验式学习及个人成长小组。这些方法不应要求助人者做不必要的自我揭露,也不应将个人困难病理化。
将助人者的个人成长正常化,视为专业养成的一部分
个人心理治疗及其他形式的个人成长方法,可被理解为发展助人者的资源或可能性,而非主要作为补救性的介入。这承认了助人者本身就是实践中的重要工具。
加强具有心理安全感的反思性督导
反思性督导可以提供空间,不仅检视个案中发生了什么,也检视助人者内在发生了什么。有用的问题包括:我在自己身上注意到了什么?我当时有什么感受?我做了哪些假设?这次互动可能唤起了我自身的哪些经验?我的位置、身份或价值观可能如何影响我对案主的理解?助人者的心理安全感依然重要,使反思能够与专业问责并存。
将自我照顾与情绪安定融入专业发展
自我照顾可被理解为专业发展中持续存在的一个面向,而不仅仅是对职业倦怠的回应。培训与督导可以支持助人者觉察自己的情绪与生理反应、界限及安定练习。助人者所处的工作环境同样重要,因为工作量与绩效的期待可能会限制既有的反思时间。
在能力与绩效要求和以人为本的实践之间取得平衡
专业能力的框架、文书记录、问责与服务成效依然有存在的必要。与此同时,专业发展也包括了让助人者反思组织文化、权力、专业期望与绩效指标如何塑造工作方式以及实践。
推动对助人者发展的共同责任
助人者发展不应仅由助人者个人承担。教育机构、专业团体、督导及雇主机构都可以作出贡献,包括:提供受保护的督导与反思时间、持续专业发展、个人成长资源、反思性督导培训,以及在生产力与绩效之外同样重视深思熟虑之反思的组织文化。
8. 迈向整体性的助人者发展模式
综合而言,访谈指向一种发展取向:专业能力与个人成长是相互连结的。一种可能的方式是:
专业知识与技能 → 自我觉察 → 个人与家庭反思性 → 反思性督导 → 情绪安定 → 更大的专业选择空间 → 回应情境、以人为本的实践 → 持续发展
这并不意味着以个人探索取代以能力为本的教育。相反,两者可以展开对话。技术能力关注的是助人者知道什么、能做什么;而反思性发展则邀请助人者思考:在实践时自己是谁、如何参与助人关系,以及自身的历史与处境如何进入这段关系。
从系统与后现代的视角来看,助人者并非置身于助人关系之外的中立观察者,而是参与在一个关系性与意义建构的过程之中。觉察自己的位置、历史、假设与反应,可能有助于培养更多的好奇、谦卑与灵活性。
9. 局限与诠释边界
- 本研究仅涉及三位资深助人者;研究发现属探索性质,并不旨在作统计上的推论概括。
- 三位受访者拥有丰富的专业经验,包括接受督导、培训以及个人/反思性成长的经历。因此,本研究无法将反思性完全归因于EFI。
- 本研究探讨的是受访者对其经验与意义的叙述,并未确立EFI与专业实践改变之间的因果关系。
- 研究发现支持进一步探索EFI作为一种反思性实践方法;但并未确立EFI为一种经过验证或更好的方法。
10. 结论
本探索性研究显示,原生家庭经验可能持续参与到助人者的专业身份、关系回应及意义建构方式之中。在三次访谈中,家庭影响既非单纯正面,也非单纯负面。同一份传承,在某一情境中可以是资源,在另一情境中却可能成为盲点。
研究发现亦显示,专业实践能够重新激活并重组助人者与家庭的意义。反思性并非要求助人者将个人历史从实践中剔除。相反,它可能创造一个空间,让助人者觉察这些历史如何参与当下,从而停顿、保持好奇,并考虑其他可能的回应。
在本探索性研究中,EFI似乎为助人者提供了一个额外的关系空间,去重新审视家庭、自我与专业实践之间的关系。因此,其潜在贡献或许不在于“产生”反思性,而在于支持一个持续的过程:觉察、重新审视、重新书写,并在实践中作出有意识的选择。
本研究期望引发进一步的讨论与研究,探讨助人者教育与专业发展如何在技术性及以能力为本的学习之外,融入反思性、关系性与发展性的面向。
11. 关于AI辅助分析的说明
ChatGPT作为本研究分析过程的一部分,Scribe协助了逐字稿分析。研究者愿意对于受访者资料的诠释、情境理解和研究承担责任。
12. 参考文献
(参考文献保留英文原文,以便查阅。)
- Goh, E. C. L., & Göransson, K. (2011). Doing ethnographic research in Chinese families: Reflections on methodological concerns from two Asian cities. International Journal of Qualitative Methods, 10(3), 265–281. https://doi.org/10.1177/160940691101000306
- Aponte, H. J., & Kissil, K. (2016). The Person of the Therapist Training Model: Mastering the Use of Self. Routledge.
- Aponte, H. J., & Kissil, K. (2014). "If I can grapple with this I can truly be of use in the therapy room": Using the therapist's own emotional struggles to facilitate effective therapy. Journal of Marital and Family Therapy, 40(2), 152–164. https://doi.org/10.1111/jmft.12011
- Aponte, H. J., & Carlsen, J. C. (2009). An instrument for person-of-the-therapist supervision. Journal of Marital and Family Therapy, 35(4), 395–405. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2009.00127.x
- Braun, V., & Clarke, V. (2021). Can I use TA? Should I use TA? Should I not use TA? Comparing reflexive thematic analysis and other pattern-based qualitative analytic approaches. Counselling and Psychotherapy Research, 21(1), 37–47. https://doi.org/10.1002/capr.12360
- Byrne, D. (2022). A worked example of Braun and Clarke's approach to reflexive thematic analysis. Quality & Quantity, 56, 1391–1412. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01182-y
- Wu, Shi-Juan. (2024). Ethnographic Family Interview (EFI) [Introductory guide].
陈晓凤(Tan Siew Foong)
资深治疗师及临床督导
HLX Holistic Care Centre
2026年9月26日